31 "" :

!

, :

!

.